Outra postagem muito interessante do Sartenada sobre a Finlândia, nos dando a oportunidade de conhecermos o artesanato e produtos locais em uma feira livre, que é a primeira coisa vista pelos turistas que chegam por navio. Como ele diz, os preços dos artigos para turistas são altos, mas a pouco mais de cem metros dali eles ficam mais baratos. Ainda segundo Sartenada, a praça do mercado é ainda ponto de encontro para os cidadãos finlandeses fazerem compras e venderem, naturalmente.

Vamos ver a coleção de fotos? Link a seguir…

In English:

Helsinki market square is the first place what cruise tourist see when arriving to Helsinki. Prices of tourist articles are high, but within few hundred meters prices are become cheaper. The market square for the citizens of Helsinki is meeting point and excellent place for shopping.

Within the range of one or two kilometers’ range Helsinki is offering some its most interesting and historical sites. My photos are from 2006.

En español:

Plaza del mercado de Helsinki es el primer lugar lo que turistas de cruceros vean al llegar a Helsinki. Los precios de los artículos turísticos son altos, pero los precios dentro de unos cientos de metros son más baratos. La plaza del mercado es para los ciudadanos de Helsinki el lugar de encuentro y un lugar excelente para hacer compras.

Dentro del rango de uno o dos kilómetros’ rango, Helsinki está ofreciendo algunos de sus sitios más interesantes e históricos. Fotos del año 2006.

viaMarket square / Plaza del mercado / Place du marché | Sartenada’s photo blog / Blog de foto de Sartenada.

It’s only fair to share…